Caso visualize uma conversa e queira novamente deixar ela como "não lida" você pode ir na sua lista de contatos e clicar na setinha ao lado do contato e selecionar a opção de Marcar como não lida.

Após Marcar como não lida ficará uma bolinha azul ao lado do contato para mostra que esta conversa ainda não foi lida.